1 A boa reputação vale mais
que grandes riquezas;
desfrutar de boa estima
vale mais que prata e ouro.
2 O rico e o pobre têm isto em comum:
o Senhor é o Criador de ambos.
3 O prudente percebe o perigo
e busca refúgio;
o inexperiente segue adiante
e sofre as consequências.
4 A recompensa da humildade
e do temor do Senhor
são a riqueza, a honra e a vida.
5 No caminho do perverso
há espinhos e armadilhas;
quem quer proteger a própria vida
mantém-se longe dele.
6 Instrua a criança segundo os objetivos
que você tem para ela,
e mesmo com o passar dos anos
não se desviará deles.
7 O rico domina sobre o pobre;
quem toma emprestado
é escravo de quem empresta.
Leia o capítulo completo: Provérbios 22
Esta passagem em outras versões da Bíblia
1 Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e o favor é melhor do que a prata e o ouro.
2 O rico e o pobre se encontram; quem os faz a ambos é o Senhor.
3 O prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
4 O galardão da humildade e do temor do Senhor é riquezas, e honra e vida.
5 Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles.
6 Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele.
7 O rico domina sobre os pobres; e o que toma emprestado é servo do que empresta.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica1 Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e a graça é melhor do que a riqueza e o ouro.
2 O rico e o pobre se encontraram; a todos os fez o SENHOR.
3 O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
4 O galardão da humildade e o temor do SENHOR são riquezas, e honra, e vida.
5 Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe dele.
6 Instrui o menino no caminho em que deve andar, e, até quando envelhecer, não se desviará dele.
7 O rico domina sobre os pobres, e o que toma emprestado é servo do que empresta.
Versão Almeida Revista e Corrigida