- Bíblia

Bíblia > Antigo Testamento > Salmos > Salmo 106 > Versículo Salmo 106:7 à 12

7 No Egito, os nossos antepassados
não deram atenção às tuas maravilhas;
não se lembraram das muitas manifestações
do teu amor leal
e rebelaram-se junto ao mar, o mar Vermelho.

8 Contudo, ele os salvou por causa do seu nome,
para manifestar o seu poder.

9 Repreendeu o mar Vermelho, e este secou;
ele os conduziu pelas profundezas
como por um deserto.

10 Salvou-os das mãos daqueles que os odiavam;
das mãos dos inimigos os resgatou.

11 As águas cobriram os seus adversários;
nenhum deles sobreviveu.

12 Então creram nas suas promessas
e a ele cantaram louvores.

Leia o capítulo completo: Salmo 106

No Egito, os nossos antepassados
não deram atenção às tuas maravilhas;
não se lembraram das muitas manifestações
do teu amor leal
e rebelaram-se junto ao mar, o

Esta passagem em outras versões da Bíblia

7 Nossos pais não atentaram para as tuas maravilhas no Egito, não se lembraram da multidão das tuas benignidades; antes foram rebeldes contra o Altíssimo junto ao Mar Vermelho.

8 Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

9 Pois repreendeu o Mar Vermelho e este se secou; e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.

10 Salvou-os da mão do adversário, livrou-os do poder do inimigo.

11 As águas, porém, cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.

12 Então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.

Versão Almeida Revista e Atualizada

Nossos pais não atentaram para as tuas maravilhas no Egito, não se lembraram da multidão das tuas benignidades; antes foram rebeldes contra o Altíssimo junto ao

7 Nossos pais não atentaram para as tuas maravilhas no Egito; não se lembraram da multidão das tuas misericórdias; antes, foram rebeldes junto ao mar, sim, o mar Vermelho.

8 Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

9 Repreendeu o mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.

10 E livrou-os da mão daquele que os aborrecia e remiu-os da mão do inimigo.

11 As águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.

12 Então, creram nas suas palavras e cantaram os seus louvores.

Versão Almeida Revista e Corrigida