- Bíblia

1 Então Jó respondeu:

2 "Grande foi a ajuda que você deu
ao desvalido!
Que socorro você prestou
ao braço frágil!

3 Belo conselho você ofereceu
a quem não é sábio,
e que grande sabedoria você revelou!

4 Quem o ajudou a proferir
essas palavras,
e por meio de que espírito
você falou?

5 "Os mortos estão em grande angústia
sob as águas, e com eles sofrem os que nelas vivem.

6 Nu está o Sheol diante de Deus,
e nada encobre a Destruição.

7 Ele estende os céus do norte
sobre o espaço vazio;
suspende a terra sobre o nada.

Leia o capítulo completo: Jó 26

Esta passagem em outras versões da Bíblia

1 Então Jó respondeu:

2 Como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor!

3 como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento!

4 Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?

5 Os mortos tremem debaixo das águas, com os que ali habitam.

6 O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.

7 Ele estende o norte sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

1 Jó, porém, respondeu e disse:

2 Como ajudaste aquele que não tinha força e sustentaste o braço que não tinha vigor!

3 Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era!

4 Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?

5 Os mortos tremem debaixo das águas com os seus moradores.

6 O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.

7 O norte estende sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Este conteúdo foi útil?

Jó 25:6 Jó 26:1 Jó 26:2