9 Será que quem fez o ouvido não ouve?
Será que quem formou o olho não vê?
10 Aquele que disciplina as nações
os deixará sem castigo?
Não tem sabedoria aquele
que dá ao homem o conhecimento?
11 O Senhor conhece
os pensamentos do homem,
e sabe como são fúteis.
12 Como é feliz o homem a quem disciplinas,
Senhor,
aquele a quem ensinas a tua lei;
13 tranquilo, enfrentará os dias maus,
enquanto, para os ímpios,
uma cova se abrirá.
14 O Senhor não desamparará o seu povo;
jamais abandonará a sua herança.
15 Voltará a haver justiça nos julgamentos,
e todos os retos de coração a seguirão.
16 Quem se levantará a meu favor
contra os ímpios?
Quem ficará a meu lado contra os malfeitores?
17 Não fosse a ajuda do Senhor,
eu já estaria habitando no silêncio.
Leia o capítulo completo: Salmo 94
Esta passagem em outras versões da Bíblia
9 Aquele que fez ouvido, não ouvirá? ou aquele que formou o olho, não verá?
10 Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,
11 o Senhor, conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
12 Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,
13 para lhe dares descanso dos dias da adversidade, até que se abra uma cova para o ímpio.
14 Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.
15 Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
16 Quem se levantará por mim contra os malfeitores? quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniqüidade?
17 Se o Senhor não tivesse sido o meu auxílio, já a minha alma estaria habitando no lugar do silêncio.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica9 Aquele que fez o ouvido, não ouvirá? E o que formou o olho, não verá?
10 Aquele que argúi as nações, não castigará? E o que dá ao homem o conhecimento, não saberá?
11 O SENHOR conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
12 Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó SENHOR, e a quem ensinas a tua lei,
13 para lhe dares descanso dos dias maus, até que se abra a cova para o ímpio.
14 Pois o SENHOR não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.
15 Mas o juízo voltará a ser justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
16 Quem será por mim contra os malfeitores? Quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniqüidade?
17 Se o SENHOR não fora em meu auxílio, já a minha alma habitaria no lugar do silêncio.
Versão Almeida Revista e Corrigida