- Bíblia

13 Deus não refreia a sua ira;
até o séquito de Raabe encolheu-se
diante dos seus pés.

14 "Como então poderei eu
discutir com ele?
Como achar palavras
para com ele argumentar?

15 Embora inocente,
eu seria incapaz de responder-lhe;
poderia apenas implorar
misericórdia ao meu Juiz.

16 Mesmo que eu o chamasse
e ele me respondesse,
não creio que me daria ouvidos.

17 Ele me esmagaria
com uma tempestade
e sem motivo multiplicaria
minhas feridas.

18 Não me permitiria
recuperar o fôlego,
mas me engolfaria em agruras.

19 Recorrer à força?
Ele é mais poderoso!
Ao tribunal?
Quem o intimará?

20 Mesmo sendo eu inocente,
minha boca me condenaria;
se eu fosse íntegro,
ela me declararia culpado.

21 "Conquanto eu seja íntegro,
já não me importo comigo;
desprezo a minha própria vida.

22 É tudo a mesma coisa;
por isso digo:
Ele destrói tanto o íntegro
como o ímpio.

23 Quando um flagelo
causa morte repentina,
ele zomba do desespero dos inocentes.

24 Quando um país
cai nas mãos dos ímpios,
ele venda os olhos de seus juízes.
Se não é ele, quem é então?

Leia o capítulo completo: Jó 9

Esta passagem em outras versões da Bíblia

13 Deus não retirará a sua ira; debaixo dele se curvaram os aliados de Raabe;

14 quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras para discutir com ele?

15 Embora, eu seja justo, não lhe posso responder; tenho de pedir misericórdia ao meu juiz.

16 Ainda que eu chamasse, e ele me respondesse, não poderia crer que ele estivesse escutando a minha voz.

17 Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

18 Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

19 Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?

20 Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso:

21 Eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida.

22 Tudo é o mesmo, portanto digo: Ele destrói o reto e o ímpio.

23 Quando o açoite mata de repente, ele zomba da calamidade dos inocentes.

24 A terra está entregue nas mãos do ímpio. Ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

13 Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.

14 Quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher diante dele as minhas palavras!

15 A ele, ainda que eu fosse justo, lhe não responderia; antes, ao meu juiz pediria misericórdia.

16 Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz.

17 Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

18 Nem me permite respirar; antes, me farta de amarguras.

19 Quanto às forças, eis que ele é o forte; e, quanto ao juízo, quem me citará com ele?

20 Se eu me justificar, a minha boca me condenará; se reto me disser, então, me declarará perverso.

21 Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.

22 A coisa é esta; por isso, eu digo que ele consome ao reto e ao ímpio.

23 Matando o açoite de repente, então, se ri da prova dos inocentes.

24 A terra é entregue às mãos do ímpio; Deus cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?

Versão Almeida Revista e Corrigida

Este conteúdo foi útil?

Jó 9:12 Jó 9:13 Jó 9:14