Bíblia Sagrada Online4 Nos campos de mato rasteiro
colhiam ervas,
e a raiz da giesta era a sua comida.
5 Da companhia dos amigos
foram expulsos aos gritos,
como se fossem ladrões.
6 Foram forçados a morar
nos leitos secos dos rios,
entre as rochas e nos buracos da terra.
7 Rugiam entre os arbustos
e se encolhiam sob a vegetação.
8 Prole desprezível e sem nome,
foram expulsos da terra.
9 "E agora os filhos deles
zombam de mim
com suas canções;
tornei-me um provérbio entre eles.
Leia o capítulo completo: Jó 30
Esta passagem em outras versões da Bíblia
4 Apanham malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento são as raízes dos zimbros.
5 São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como atrás de um ladrão.
6 Têm que habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.
7 Bramam entre os arbustos, ajuntam-se debaixo das urtigas.
8 São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; da terra foram enxotados.
9 Mas agora vim a ser a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica4 Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram raízes dos zimbros.
5 Do meio dos homens eram expulsos (gritava-se contra eles como contra um ladrão),
6 para habitarem nos barrancos dos vales e nas cavernas da terra e das rochas.
7 Bramavam entre os arbustos e ajuntavam-se debaixo das urtigas.
8 Eram filhos de doidos e filhos de gente sem nome e da terra eram expulsos.
9 Mas agora sou a sua canção e lhes sirvo de provérbio.
Versão Almeida Revista e Corrigida
