- Bíblia

9 A criança órfã é arrancada
do seio de sua mãe;
o recém-nascido do pobre é tomado
para pagar uma dívida.

10 Por falta de roupas, andam nus;
carregam os feixes,
mas continuam famintos.

11 Espremem azeitonas
dentro dos seus muros;
pisam uvas nos lagares,
mas assim mesmo sofrem sede.

12 Sobem da cidade os gemidos
dos que estão para morrer,
e as almas dos feridos
clamam por socorro.
Mas Deus não vê mal nisso.

13 "Há os que se revoltam
contra a luz,
não conhecem os caminhos dela
e não permanecem em suas veredas.

14 De manhã o assassino se levanta
e mata os pobres e os necessitados;
de noite age como ladrão.

15 Os olhos do adúltero
ficam à espera do crepúsculo;
'Nenhum olho me verá', pensa ele;
e mantém oculto o rosto.

16 No escuro os homens invadem casas,
mas de dia se enclausuram;
não querem saber da luz.

17 Para eles a manhã
é tremenda escuridão;
eles são amigos
dos pavores das trevas.

18 "São, porém, como espuma
sobre as águas;
sua parte da terra foi amaldiçoada,
e por isso ninguém vai às vinhas.

19 Assim como o calor e a seca
depressa consomem a neve derretida,
assim a sepultura consome
os que pecaram.

20 Sua mãe os esquece,
os vermes se banqueteiam neles.
Ninguém se lembra dos maus;
quebram-se como árvores.

Leia o capítulo completo: Jó 24

Esta passagem em outras versões da Bíblia

9 Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;

10 fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.

11 Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e ainda têm sede.

12 Dentro das cidades gemem os moribundos, e a alma dos feridos clama; e contudo Deus não considera o seu clamor.

13 Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas.

14 O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.

15 Também os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Ninguém me verá; e disfarça o rosto.

16 Nas trevas minam as casas; de dia se conservam encerrados; não conhecem a luz.

17 Pois para eles a profunda escuridão é a sua manhã; porque são amigos das trevas espessas.

18 São levados ligeiramente sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não tornam pelo caminho das vinhas.

19 A sequidão e o calor desfazem as, águas da neve; assim faz o Seol aos que pecaram.

20 A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

9 Ao orfãozinho arrancam do peito e aceitam o penhor do pobre.

10 Fazem com que os nus vão sem veste e aos famintos tiram as espigas.

11 Dentro dos seus muros fazem o azeite; pisam os lagares e ainda têm sede.

12 Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos clama; e, contudo, Deus lho não imputa como loucura.

13 Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos e não permanecem nas suas veredas.

14 De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão.

15 Assim como os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum, e oculta o rosto,

16 nas trevas minam as casas que de dia assinalaram; não conhecem a luz.

17 Porque a manhã, para todos eles, é como sombra de morte; porque, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte.

18 São ligeiros sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não voltam pelo caminho das vinhas.

19 A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim desfará a sepultura aos que pecaram.

20 A madre se esquecerá deles, os vermes os comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança deles, e a iniqüidade se quebrará como a árvore.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Este conteúdo foi útil?

Jó 24:8 Jó 24:9 Jó 24:10