Bíblia Sagrada Online12 Veja, eles virão de bem longe;
alguns do norte, alguns do oeste,
alguns de Assuã".
13 Gritem de alegria, ó céus,
regozije-se, ó terra;
irrompam em canção, ó montes!
Pois o Senhor consola o seu povo
e terá compaixão de seus afligidos.
14 Sião, porém, disse:
"O Senhor me abandonou,
o Senhor me desamparou".
15 "Haverá mãe que possa esquecer
seu bebê que ainda mama
e não ter compaixão do filho
que gerou?
Embora ela possa esquecê-lo,
eu não me esquecerei de você!
16 Veja, eu gravei você
nas palmas das minhas mãos;
seus muros estão sempre diante de mim.
17 Seus filhos apressam-se em voltar,
e aqueles que a despojaram
afastam-se de você.
Leia o capítulo completo: Isaías 49
Esta passagem em outras versões da Bíblia
12 Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do Norte e do Ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.
13 Cantai, ó céus, e exulta, ó terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos.
14 Mas Sião diz: O Senhor me desamparou, o meu Senhor se esqueceu de mim.
15 pode uma mulher esquecer-se de seu filho de peito, de maneira que não se compadeça do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, não me esquecerei de ti.
16 Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
17 Os teus filhos pressurosamente virão; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.
Versão Almeida Revista e Atualizada
12 Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles, do Norte e do Ocidente, e aqueles outros, da terra de Sinim.
13 Exultai, ó céus, e alegra-te tu, terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadecerá.
14 Mas Sião diz: Já me desamparou o SENHOR; o Senhor se esqueceu de mim.
15 Pode uma mulher esquecer-se tanto do filho que cria, que se não compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas, ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, me não esquecerei de ti.
16 Eis que, na palma das minhas mãos, te tenho gravado; os teus muros estão continuamente perante mim.
17 Os teus filhos apressadamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão para fora de ti.
Versão Almeida Revista e Corrigida
-
A restauração de Israel (passagem bíblica)
-
15 histórias bíblicas em formato infantil (com moral)
-
105 versículos bíblicos para encorajar nos tempos difíceis
-
18 histórias bíblicas para ler e refletir
-
12 versículos que mostram como você é especial para Deus
-
Reflexão Bíblica: 14 mensagens de fé e esperança em Deus
