Gênesis 35:9-12


9 Depois que Jacó retornou de Padã-Arã, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou,

10 di­zendo: "Seu nome é Jacó, mas você não será mais cha­mado Jacó; seu nome será Israel". As­sim lhe deu o nome de Israel.

11 E Deus ainda lhe disse: "Eu sou o Deus todo-poderoso; seja prolífero e multiplique-se. De você procederão uma nação e uma comuni­dade de nações, e reis estarão entre os seus des­cendentes.

12 A terra que dei a Abraão e a Isaque, dou a você; e também aos seus futuros descen­dentes darei esta terra".

Leia o capítulo completo: Gênesis 35

Esta passagem em outras versões da Bíblia

9 Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã-Arã, e o abençoou.

10 E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. Chamou-lhe Israel.

11 Disse-lhe mais: Eu sou Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;

12 a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.

Versão Almeida Revista e Atualizada

9 E apareceu Deus outra vez a Jacó, vindo de Padã-Arã, e abençoou-o.

10 E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não se chamará mais o teu nome Jacó, mas Israel será o teu nome. E chamou o seu nome Israel.

11 Disse-lhe mais Deus: Eu sou o Deus Todo-poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação e multidão de nações sairão de ti, e reis procederão de ti.

12 E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque e à tua semente depois de ti darei a terra.

Versão Almeida Revista e Corrigida