Ezequiel 21:8-11

8 Esta palavra do Senhor veio a mim:

9 "Fi­lho do homem, profetize e diga: Assim diz o Se­nhor:
"Uma espada,
uma espada, afiada e polida;

10 afiada para a mortandade,
polida para luzir como relâmpago!
"Acaso vamos regozijar-nos com o cetro do meu filho Judá? A espada despreza toda e qualquer vareta como essa.

11 "A espada foi destinada a ser polida,
a ser pega com as mãos;
está afiada e polida,
preparada para que a maneje
a mão do matador.

Leia o capítulo completo: Ezequiel 21

Esta passagem em outras versões da Bíblia

8 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

9 Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor; dize: A espada, a espada está afiada e polida.

10 Para matar está afiada, para reluzir está polida. Alegrar-nos-emos pois? A vara de meu filho é que despreza todo o madeiro.

11 E foi dada a polir para ser manejada; esta espada está afiada e polida, para ser posta na mão do matador.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

8 E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

9 Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor: A espada, a espada está afiada e também açacalada;

10 para matar está afiada, para reluzir está açacalada; alegrar-nos-emos, pois? A vara do meu filho é que despreza todo madeiro.

11 E foi dada a açacalar, para ser manejada; esta espada está afiada e está açacalada, para ser posta na mão do matador.

Versão Almeida Revista e Corrigida