Bíblia Sagrada Online17 "Como é feliz o homem
a quem Deus corrige;
portanto, não despreze
a disciplina do Todo-poderoso.
18 Pois ele fere,
mas trata do ferido;
ele machuca,
mas suas mãos também curam.
19 De seis desgraças ele o livrará;
em sete delas você nada sofrerá.
20 Na fome ele o livrará da morte
e na guerra o livrará
do golpe da espada.
21 Você será protegido
do açoite da língua
e não precisará ter medo
quando a destruição chegar.
22 Você rirá da destruição e da fome
e não precisará temer as feras da terra.
23 Pois fará aliança
com as pedras do campo,
e os animais selvagens
estarão em paz com você.
24 Você saberá que a sua tenda
é segura;
contará os bens da sua morada
e de nada achará falta.
25 Você saberá que
os seus filhos serão muitos,
e que os seus descendentes
serão como a relva da terra.
26 Você irá para a sepultura
em pleno vigor,
como um feixe recolhido
no devido tempo.
27 "Verificamos isso e vimos
que é verdade.
Portanto, ouça e aplique isso
à sua vida".
Leia o capítulo completo: Jó 5
Esta passagem em outras versões da Bíblia
17 Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
18 Pois ele faz a ferida, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.
19 Em seis angústias te livrará, e em sete o mal não te tocará.
20 Na fome te livrará da morte, e na guerra do poder da espada.
21 Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.
22 Da assolação e da fome te rirás, e dos animais da terra não terás medo.
23 Pois até com as pedras do campo terás a tua aliança, e as feras do campo estarão em paz contigo.
24 Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho, e nada te faltará.
25 Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra.
26 Em boa velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
27 Eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem.
Versão Almeida Revista e Atualizada
17 Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus castiga; não desprezes, pois, o castigo do Todo-poderoso.
18 Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.
19 Em seis angústias, te livrará; e, na sétima, o mal te não tocará.
20 Na fome, te livrará da morte; e, na guerra, da violência da espada.
21 Do açoite da língua estarás abrigado; e não temerás a assolação, quando vier.
22 Da assolação e da fome te rirás; e os animais da terra não temerás.
23 Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança; e os animais do campo estarão contigo.
24 E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e nada te faltará.
25 Também saberás que se multiplicará a tua semente, e a tua posteridade, como a erva da terra.
26 Na velhice virás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
27 Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o e medita nisso para teu bem.
Versão Almeida Revista e Corrigida
