Gênesis 24:1-4


1 Abraão já era velho, de idade bem avançada, e o ­Senhor em tudo o aben­çoara.

2 Dis­se ele ao servo mais velho de sua casa, que era o responsável por tudo quanto tinha: "Ponha a mão debaixo da minha coxa

3 e jure pelo Se­nhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cana­neus, no meio dos quais estou vivendo,

4 mas irá à minha terra e buscará entre os meus parentes uma mulher para meu filho Isaque".

Leia o capítulo completo: Gênesis 24

Abraão já era velho, de idade bem avançada, e o ­Senhor em tudo o aben­çoara. Dis­se ele ao servo mais velho de sua casa, que era o responsável por tudo quanto

Esta passagem em outras versões da Bíblia

1 Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.

2 E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe a tua mão debaixo da minha coxa,

3 para que eu te faça jurar pelo Senhor, Deus do céu e da terra, que não tomarás para meu filho mulher dentre as filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito;

4 mas que irás à minha terra e à minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque.

Versão Almeida Revista e Atualizada
Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre

1 E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.

2 E disse Abraão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe agora a tua mão debaixo da minha coxa,

3 para que eu te faça jurar pelo SENHOR, Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito,

4 mas que irás à minha terra e à minha parentela e daí tomarás mulher para meu filho Isaque.

Versão Almeida Revista e Corrigida
E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.E disse Abraão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo s