2 Crônicas 18:30-32


30 O rei da Síria havia ordenado a seus chefes dos carros de guerra: "Não lutem contra nin­guém, seja soldado seja oficial, senão contra o rei de Israel".

31 Quan­do os chefes dos carros viram Josafá, pensaram: "É o rei de Israel", e o cercaram para atacá-lo, mas Josafá clamou, e o Senhor o ajudou. Deus os afastou dele,

32 po­is, quando os comandantes dos carros viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo.

Leia o capítulo completo: 2 Crônicas 18

O rei da Síria havia ordenado a seus chefes dos carros de guerra: "Não lutem contra nin­guém, seja soldado seja oficial, senão contra o rei de Israel". Quan­do

Esta passagem em outras versões da Bíblia

30 Ora, o rei da Síria dera ordens aos capitães dos seus carros, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno nem contra grande, senão só contra o rei de Israel.

31 Pelo que os capitães dos carros, quando viram a Jeosafá, disseram: Este é o rei de Israel. Viraram-se, pois, para pelejar contra ele; mas Jeosafá clamou, e o Senhor o socorreu, e os desviou dele.

32 Pois vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.

Versão Almeida Revista e Atualizada
Ora, o rei da Síria dera ordens aos capitães dos seus carros, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno nem contra grande, senão só contra o rei de Israel.Pelo

30 Deu ordem, porém, o rei da Síria aos capitães dos carros que tinha, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno, nem contra grande, senão contra o rei de Israel.

31 Sucedeu, pois, que, vendo os capitães dos carros a Josafá, disseram: Este é o rei de Israel, e o cercaram para pelejarem; porém Josafá clamou, e o SENHOR o ajudou. E Deus os desviou dele.

32 Porque sucedeu que, vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.

Versão Almeida Revista e Corrigida
Deu ordem, porém, o rei da Síria aos capitães dos carros que tinha, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno, nem contra grande, senão contra o rei de Israel.