Bíblia Sagrada Online16 quanto menos o homem,
que é impuro e corrupto,
e que bebe iniquidade como água.
17 "Escute-me, e eu explicarei para você;
vou dizer a você o que vi,
18 o que os sábios declaram
sem esconder o que receberam
dos seus pais,
19 a quem foi dada a terra,
e a mais ninguém;
nenhum estrangeiro passou
entre eles:
20 O ímpio sofre tormentos
a vida toda,
como também o homem cruel,
nos poucos anos
que lhe são reservados.
21 Só ouve ruídos aterrorizantes;
quando se sente em paz,
ladrões o atacam.
Leia o capítulo completo: Jó 15
Esta passagem em outras versões da Bíblia
16 quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?
17 Escuta-me e to mostrarei; contar-te-ei o que tenho visto
18 (o que os sábios têm anunciado e seus pais não o ocultaram;
19 aos quais somente era dada a terra, não havendo estranho algum passado por entre eles);
20 Todos os dias passa o ímpio em angústia, sim, todos os anos que estão reservados para o opressor.
21 O sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
16 Quanto mais abominável e corrupto é o homem, que bebe a iniqüidade como a água?
17 Escuta-me, e mostrar-to-ei; e o que vi te contarei;
18 o que os sábios anunciaram, e o que ouviram de seus pais, e não ocultaram
19 (aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):
20 Todos os dias o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano.
21 O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.
Versão Almeida Revista e Corrigida
