Jeremias 3:12-13


12 Vá e proclame esta mensagem para os lados do norte:
"Volte, ó infiel Israel",
declara o Senhor,
"Não mais franzirei a testa
cheio de ira contra você,
pois eu sou fiel", declara o Senhor,
"Não ficarei irado para sempre.

13 Mas reconheça o seu pecado:
você se rebelou contra
o Senhor, o seu Deus,
e ofereceu os seus favores
a deuses estranhos,
debaixo de toda árvore verdejante,
e não me obedeceu",
declara o Senhor.

Leia o capítulo completo: Jeremias 3

Vá e proclame esta mensagem para os lados do norte:
"Volte, ó infiel Israel",
declara o Senhor,
"Não mais franzirei a testa
cheio de ira contra você,
pois eu so

Esta passagem em outras versões da Bíblia

12 Vai, pois, e apregoa estas palavras para a banda do norte, e diz: Volta, ó pérfida Israel, diz o Senhor. Não olharei em era para ti; porque misericordioso sou, diz o Senhor, e não conservarei para sempre a minha ira.

13 Somente reconhece a tua iniqüidade: que contra o Senhor teu Deus transgrediste, e estendeste os teus favores para os estranhos debaixo de toda árvore frondosa, e não deste ouvidos à minha voz, diz o Senhor.

Versão Almeida Revista e Atualizada
Vai, pois, e apregoa estas palavras para a banda do norte, e diz: Volta, ó pérfida Israel, diz o Senhor. Não olharei em era para ti; porque misericordioso sou,

12 Vai, pois, e apregoa estas palavras para a banda do Norte, e dize: Volta, ó rebelde Israel, diz o SENHOR, e não farei cair a minha ira sobre vós; porque benigno sou, diz o SENHOR, e não conservarei para sempre a minha ira.

13 Somente reconhece a tua iniqüidade, que contra o SENHOR, teu Deus, transgrediste, e estendeste os teus caminhos aos estranhos, debaixo de toda árvore verde e não deste ouvidos à minha voz, diz o SENHOR.

Versão Almeida Revista e Corrigida
Vai, pois, e apregoa estas palavras para a banda do Norte, e dize: Volta, ó rebelde Israel, diz o SENHOR, e não farei cair a minha ira sobre vós; porque benigno