Israel é infiel (episódio bíblico)

6 Durante o reinado do rei Josias, o Senhor me disse: Você viu o que fez Israel, a infiel? Subiu todo monte elevado e foi para debaixo de toda árvore verdejante para prostituir-se.

7 Depois de ter feito tudo isso, pensei que ela voltaria para mim, mas não vol­tou. E a sua irmã traidora, Judá, viu essas coi­sas.

8 Viu também que dei à infiel Israel uma certidão de divórcio e a mandei embora, por causa de todos os seus adultérios. Entretanto, a sua irmã Judá, a traidora, também se prostitu­iu, sem temor algum.

9 E, por ter feito pouco caso da imoralidade, Judá contaminou a terra, come­tendo adultério com ídolos de pedra e madeira.

10 Apesar de tudo isso, sua irmã Judá, a traidora, não voltou para mim de todo o coração, mas sim com fingimento, declara o Senhor.

11 O Senhor me disse: Israel, a infiel, é melhor do que Judá, a traidora.

12 Vá e proclame esta mensagem para os lados do norte:
Volte, ó infiel Israel,
declara o Senhor,
Não mais franzirei a testa
cheio de ira contra você,
pois eu sou fiel, declara o Senhor,
Não ficarei irado para sempre.

13 Mas reconheça o seu pecado:
você se rebelou contra
o Senhor, o seu Deus,
e ofereceu os seus favores
a deuses estranhos,
debaixo de toda árvore verdejante,
e não me obedeceu,
declara o Senhor.

14 Voltem, filhos rebeldes! Pois eu sou o Senhor de vocês, declara o Senhor. Tomarei vocês, um de cada cidade e dois de cada clã, e os trarei de volta a Sião.

15 Então eu darei a vocês governan­tes conforme a minha vontade, que os dirigirão com sabedoria e com entendimento.

16 Quando vocês aumentarem e se multiplicarem na sua terra naqueles dias, declara o Senhor, não dirão mais: A arca da aliança do Senhor. Não pensarão mais nisso nem se lembrarão dela; não sentirão sua falta nem se fará outra arca.

17 Naquela época, chamarão Jerusalém O Trono do Senhor, e todas as nações se reuni­rão para honrar o nome do Senhor em Jerusa­lém. Não mais viverão segundo a obstinação de seus corações para fazer o mal.

18 Naqueles dias, a comunidade de Judá caminhará com a comuni­dade de Israel, e juntas voltarão do norte para a terra que dei como herança aos seus antepassa­dos.

19 Eu mesmo disse:
Com que alegria eu a trataria
como se tratam filhos
e daria uma terra aprazível a você,
a mais bela herança entre as nações!
Pensei que você me chamaria de Pai
e que não deixaria de seguir-me.

20 Mas, como a mulher
que trai o marido,
assim você tem sido infiel comigo,
ó comunidade de Israel,
declara o Senhor.

21 Ouve-se um choro no campo,
o pranto de súplica dos israelitas,
porque perverteram os seus caminhos
e esqueceram o Senhor, o seu Deus.

22 Voltem, filhos rebeldes!
Eu os curarei da sua rebeldia.
Sim!, o povo responde.
Nós viremos a ti,
pois tu és o Senhor, o nosso Deus.

23 De fato, a agitação idólatra nas colinas
e o murmúrio nos montes é um engano.
No Senhor, no nosso Deus,
está a salvação de Israel.

24 Desde a nossa juventude,
Baal, o deus da vergonha,
tem consumido o fruto do trabalho
dos nossos antepassados:
as ovelhas, os bois,
os seus filhos e as suas filhas.

25 Seja a vergonha a nossa cama
e a desonra, o nosso cobertor.
Pecamos contra o Senhor,
o nosso Deus,
tanto nós como os nossos antepassados,
desde a nossa juventude
até o dia de hoje;
e não temos obedecido
ao Senhor, ao nosso Deus.

1 Se você voltar, ó Israel,
volte para mim, diz o Senhor.
Se você afastar
para longe de minha vista
os seus ídolos detestáveis
e não se desviar,

2 se você jurar pelo nome do Senhor
com fidelidade, justiça e retidão,
então as nações serão
por ele abençoadas
e nele se gloriarão.

3 Assim diz o Senhor
ao povo de Judá e de Jerusalém:
Lavrem seus campos não arados
e não semeiem entre espinhos.

4 Purifiquem-se para o Senhor,
sejam fiéis à aliança,
homens de Judá
e habitantes de Jerusalém!
Se não fizerem isso,
a minha ira se acenderá
e queimará como fogo,
por causa do mal que vocês fizeram;
queimará
e ninguém conseguirá apagá-la.