Bíblia Sagrada Online3 Pois os lábios da mulher imoral
destilam mel,
sua voz é mais suave que o azeite;
4 mas no final é amarga como fel,
afiada como uma espada de dois gumes.
5 Os seus pés descem para a morte;
os seus passos conduzem diretamente
para a sepultura.
6 Ela nem percebe que anda
por caminhos tortuosos
e não enxerga a vereda da vida.
7 Agora, então, meu filho, ouça-me;
não se desvie das minhas palavras.
Leia o capítulo completo: Provérbios 5
Esta passagem em outras versões da Bíblia
3 Porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;
4 mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
5 Os seus pés descem à morte; os seus passos seguem no caminho do Seol.
6 Ela não pondera a vereda da vida; incertos são os seus caminhos, e ela o ignora.
7 Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.
Versão Almeida Revista e Atualizada3 Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite;
4 mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios.
5 Os seus pés descem à morte; os seus passos firmam-se no inferno.
6 Ela não pondera a vereda da vida; as suas carreiras são variáveis, e não as conhece.
7 Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e não vos desvieis das palavras da minha boca.
Versão Almeida Revista e Corrigida