Bíblia Sagrada Online12 "Mas eu digo
que você não está certo,
porquanto Deus é maior
do que o homem.
13 Por que você se queixa a ele
de que não responde
às palavras dos homens?
14 Pois a verdade é que Deus fala,
ora de um modo, ora de outro,
mesmo que o homem não o perceba.
15 Em sonho ou em visão
durante a noite,
quando o sono profundo
cai sobre os homens
e eles dormem em suas camas,
16 ele pode falar aos ouvidos deles
e aterrorizá-los com advertências,
17 para prevenir o homem
das suas más ações
e livrá-lo do orgulho,
18 para preservar da cova a sua alma,
e a sua vida da espada.
Leia o capítulo completo: Jó 33
Esta passagem em outras versões da Bíblia
12 Eis que nisso não tens razão; eu te responderei; porque Deus e maior do que o homem.
13 Por que razão contendes com ele por não dar conta dos seus atos?
14 Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.
15 Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama;
16 então abre os ouvidos dos homens, e os atemoriza com avisos,
17 para apartar o homem do seu desígnio, e esconder do homem a soberba;
18 para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
Versão Almeida Revista e Atualizada12 Eis que nisto te respondo: Não foste justo; porque maior é Deus do que o homem.
13 Por que razão contendes com ele? Porque ele não dá contas de nenhum dos seus feitos.
14 Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
15 Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama,
16 então, abre os ouvidos dos homens, e lhes sela a sua instrução,
17 para apartar o homem do seu desígnio e esconder do homem a soberba;
18 para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada.
Versão Almeida Revista e Corrigida