Isaías 64:1-4


1 Ah, se rompesses os céus e descesses!
Os montes tremeriam diante de ti!

2 Como quando o fogo acende
os gravetos e faz a água ferver,
desce, para que os teus inimigos
conheçam o teu nome
e as nações tremam diante de ti!

3 Pois, quando fizeste coisas tremendas,
coisas que não esperávamos,
desceste,
e os montes tremeram diante de ti.

4 Desde os tempos antigos ninguém ouviu,
nenhum ouvido percebeu,
e olho nenhum viu outro Deus, além de ti,
que trabalha para aqueles
que nele esperam.

Leia o capítulo completo: Isaías 64

Ah, se rompesses os céus e descesses!
Os montes tremeriam diante de ti! Como quando o fogo acende
os gravetos e faz a água ferver,
desce, para que os teus inimi

Esta passagem em outras versões da Bíblia

1 Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,

2 como quando o fogo pega em acendalhas, e o fogo faz ferver a água, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, de sorte que à tua presença tremam as nações!

3 Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença.

4 Porque desde a antigüidade não se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus além de ti, que opera a favor daquele que por ele espera.

Versão Almeida Revista e Atualizada
Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,como quando o fogo pega em acendalhas, e o fogo faz ferver a água, para fazeres notó

1 Ó! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes se escoassem diante da tua face!

2 Como quando o fogo inflama a lenha e faz ferver as águas, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, assim as nações tremessem da tua presença!

3 Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.

4 Porque desde a antiguidade não se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus além de ti, que trabalhe para aquele que nele espera.

Versão Almeida Revista e Corrigida
Ó! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes se escoassem diante da tua face!Como quando o fogo inflama a lenha e faz ferver as águas, para fazeres notório