Bíblia Sagrada Online12 O Senhor dos Exércitos
tem um dia reservado
para todos os orgulhosos e altivos,
para tudo o que é exaltado,
para que eles sejam humilhados;
13 para todos os cedros do Líbano,
altos e altivos,
e todos os carvalhos de Basã;
14 para todos os montes elevados
e todas as colinas altas;
15 para toda torre imponente
e todo muro fortificado;
16 para todo navio mercante
e todo barco de luxo.
17 A arrogância dos homens será abatida,
e o seu orgulho será humilhado.
Somente o Senhor será exaltado
naquele dia,
Leia o capítulo completo: Isaías 2
Esta passagem em outras versões da Bíblia
12 Pois o Senhor dos exércitos tem um dia contra todo soberbo e altivo, e contra todo o que se exalta, para que seja abatido;
13 contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
14 contra todos os montes altos, e contra todos os outeiros elevados;
15 contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado;
16 e contra todos os navios de Társis, e contra toda a nau vistosa.
17 E a altivez do homem será humilhada, e o orgulho dos varões se abaterá, e só o Senhor será exaltado naquele dia.
Versão Almeida Revista e Atualizada
12 Porque o dia do SENHOR dos Exércitos será contra todo o soberbo e altivo e contra todo o que se exalta, para que seja abatido;
13 e contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
14 e contra todos os montes altos, e contra todos os outeiros elevados;
15 e contra toda torre alta e contra todo muro firme;
16 e contra todos os navios de Társis e contra todas as pinturas desejáveis.
17 E a altivez do homem será humilhada, e a altivez dos varões se abaterá, e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
Versão Almeida Revista e Corrigida
