Isaías 14:10-14

Bíblia > Antigo Testamento > Isaías > Isaías 14 > Versículo Isaías 14:10 à 14

10 Todos responderão e dirão a você:
"Você também perdeu as forças como nós,
e tornou-se como um de nós".

11 Sua soberba foi lançada na sepultura,
junto com o som das suas liras;
sua cama é de larvas,
sua coberta, de vermes.

12 Como você caiu dos céus,
ó estrela da manhã, filho da alvorada!
Como foi atirado à terra,
você, que derrubava as nações!

13 Você, que dizia no seu coração:
"Subirei aos céus;
erguerei o meu trono
acima das estrelas de Deus;
eu me assentarei no monte da assembleia,
no ponto mais elevado do monte santo.

14 Subirei mais alto
que as mais altas nuvens;
serei como o Altíssimo".

Leia o capítulo completo: Isaías 14

Todos responderão e dirão a você:
"Você também perdeu as forças como nós,
e tornou-se como um de nós". Sua soberba foi lançada na sepultura,
junto com o som das

Esta passagem em outras versões da Bíblia

10 Estes todos responderão, e te dirão: Tu também estás fraco como nós, e te tornaste semelhante a nós.

11 Está derrubada até o Seol a tua pompa, o som dos teus alaúdes; os bichinhos debaixo de ti se estendem e os bichos te cobrem.

12 Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! como foste lançado por terra tu que prostravas as nações!

13 E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu; acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono; e no monte da congregação me assentarei, nas extremidades do norte;

14 subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.

Versão Almeida Revista e Atualizada

$Estes todos responderão, e te dirão: Tu também estás fraco como nós, e te tornaste semelhante a nós.Está derrubada até o Seol a tua pompa, o som dos teus alaúde$

10 Estes todos responderão e te dirão: Tu também adoeceste como nós e foste semelhante a nós.

11 Já foi derribada no inferno a tua soberba, com o som dos teus alaúdes; os bichinhos, debaixo te ti, se estenderão, e os bichos te cobrirão.

12 Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! Como foste lançado por terra, tu que debilitavas as nações!

13 E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu, e, acima das estrelas de Deus, exaltarei o meu trono, e, no monte da congregação, me assentarei, da banda dos lados do Norte.

14 Subirei acima das mais altas nuvens e serei semelhante ao Altíssimo.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Estes todos responderão e te dirão: Tu também adoeceste como nós e foste semelhante a nós.Já foi derribada no inferno a tua soberba, com o som dos teus alaúdes;

Isaías 14:9 Isaías 14:10 Isaías 14:11