Gênesis 32:24-26


24 E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com ele até o amanhe­cer.

25 Quan­do o homem viu que não poderia dominar Jacó, tocou-lhe na articulação da coxa, de forma que a deslocou enquanto luta­vam.

26 Então o homem disse: "Deixe-me ir, pois o dia já despon­ta". Mas Jacó lhe respondeu: "Não te deixarei ir, a não ser que me aben­çoes".

Leia o capítulo completo: Gênesis 32

E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com ele até o amanhe­cer. Quan­do o homem viu que não poderia dominar Jacó, tocou-lhe na articulaçã

Esta passagem em outras versões da Bíblia

24 Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.

25 Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou-lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.

26 Disse o homem: Deixa-me ir, porque já vem rompendo o dia. Jacó, porém, respondeu: Não te deixarei ir, se me não abençoares.

Versão Almeida Revista e Atualizada
Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou-lhe a juntura da coxa, e se deslocou a

24 Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um varão, até que a alva subia.

25 E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.

26 E disse: Deixa-me ir, porque já a alva subiu. Porém ele disse: Não te deixarei ir, se me não abençoares.

Versão Almeida Revista e Corrigida
Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um varão, até que a alva subia.E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntu