Salmo de Asafe. Para o director do coro. (episódio bíblico)

1 Clamo a Deus por socorro;
clamo a Deus que me escute.

2 Quando estou angustiado, busco o Senhor;
de noite estendo as mãos sem cessar;
a minha alma está inconsolável!

3 Lembro-me de ti, ó Deus, e suspiro;
começo a meditar,
e o meu espírito desfalece.

4 Não me permites fechar os olhos;
tão inquieto estou que não consigo falar.

5 Fico a pensar nos dias que se foram,
nos anos há muito passados;

6 de noite recordo minhas canções.
O meu coração medita,
e o meu espírito pergunta:

7 Irá o Senhor rejeitar-nos para sempre?
Jamais tornará a mostrar-nos o seu favor?

8 Desapareceu para sempre o seu amor?
Acabou-se a sua promessa?

9 Esqueceu-se Deus de ser misericordioso?
Em sua ira refreou sua compaixão?

10 Então pensei: A razão da minha dor
é que a mão direita do Altíssimo não age mais.

11 Recordarei os feitos do Senhor;
recordarei os teus antigos milagres.

12 Meditarei em todas as tuas obras
e considerarei todos os teus feitos.

13 Teus caminhos, ó Deus, são santos.
Que deus é tão grande como o nosso Deus?

14 Tu és o Deus que realiza milagres;
mostras o teu poder entre os povos.

15 Com o teu braço forte resgataste o teu povo,
os descendentes de Jacó e de José.

16 As águas te viram, ó Deus,
as águas te viram e se contorceram;
até os abismos estremeceram.

17 As nuvens despejaram chuvas,
ressoou nos céus o trovão;
as tuas flechas reluziam em todas as direções.

18 No redemoinho, estrondou o teu trovão,
os teus relâmpagos iluminaram o mundo;
a terra tremeu e sacudiu-se.

19 A tua vereda passou pelo mar,
o teu caminho pelas águas poderosas,
e ninguém viu as tuas pegadas.

20 Guiaste o teu povo como a um rebanho
pela mão de Moisés e de Arão.

1 Escuta-nos, Pastor de Israel,
tu, que conduzes José como um rebanho;
tu, que tens o teu trono sobre os querubins,
manifesta o teu esplendor

2 diante de Efraim, Benjamim e Manassés.
Desperta o teu poder e vem salvar-nos!

3 Restaura-nos, ó Deus!
Faze resplandecer sobre nós o teu rosto,
para que sejamos salvos.

4 Ó Senhor, Deus dos Exércitos,
até quando arderá a tua ira
contra as orações do teu povo?

5 Tu o alimentaste com pão de lágrimas
e o fizeste beber copos de lágrimas.

6 Fizeste de nós um motivo de disputas
entre as nações vizinhas,
e os nossos inimigos caçoam de nós.

7 Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos;
faze resplandecer sobre nós o teu rosto,
para que sejamos salvos.

8 Do Egito trouxeste uma videira;
expulsaste as nações e a plantaste.

9 Limpaste o terreno,
ela lançou raízes e encheu a terra.

10 Os montes foram cobertos pela sua sombra
e os mais altos cedros pelos seus ramos.

11 Seus ramos se estenderam até o Mar
e os seus brotos até o Rio.

12 Por que derrubaste as suas cercas,
permitindo que todos os que passam
apanhem as suas uvas?

13 Javalis da floresta a devastam
e as criaturas do campo dela se alimentam.

14 Volta-te para nós, ó Deus dos Exércitos!
Dos altos céus olha e vê!
Toma conta desta videira,

15 da raiz que a tua mão direita plantou,
do filho que para ti fizeste crescer!

16 Tua videira foi derrubada;
como lixo foi consumida pelo fogo.
Pela tua repreensão perece o teu povo!

17 Repouse a tua mão sobre aquele
que puseste à tua mão direita,
o filho do homem que para ti fizeste crescer.

18 Então não nos desviaremos de ti;
vivifica-nos, e invocaremos o teu nome.

19 Restaura-nos, ó Senhor, Deus dos Exércitos;
faze resplandecer sobre nós o teu rosto,
para que sejamos salvos.

1 Cantem de alegria a Deus, nossa força;
aclamem o Deus de Jacó!

2 Comecem o louvor, façam ressoar o tamborim,
toquem a lira e a harpa melodiosa.

3 Toquem a trombeta na lua nova
e no dia de lua cheia, dia da nossa festa;

4 porque este é um decreto para Israel,
uma ordenança do Deus de Jacó,

5 que ele estabeleceu como estatuto para José,
quando atacou o Egito.
Ali ouvimos uma língua que não conhecíamos.

6 Ele diz: Tirei o peso dos seus ombros;
suas mãos ficaram livres dos cestos de cargas.

7 Na sua aflição vocês clamaram e eu os livrei,
do esconderijo dos trovões lhes respondi;
eu os pus à prova nas águas de Meribá.

8 Ouça, meu povo, as minhas advertências;
se tão somente você me escutasse, ó Israel!

9 Não tenha deus estrangeiro no seu meio;
não se incline perante nenhum deus estranho.

10 Eu sou o Senhor, o seu Deus,
que o tirei da terra do Egito.
Abra a sua boca, e eu o alimentarei.

11 Mas o meu povo não quis ouvir-me;
Israel não quis obedecer-me.

12 Por isso os entreguei
ao seu coração obstinado,
para seguirem os seus próprios planos.

13 Se o meu povo apenas me ouvisse,
se Israel seguisse os meus caminhos,

14 com rapidez eu subjugaria os seus inimigos
e voltaria a minha mão
contra os seus adversários!

15 Os que odeiam o Senhor
se renderiam diante dele
e receberiam um castigo perpétuo.

16 Mas eu sustentaria Israel
com o melhor trigo,
e com o mel da rocha eu o satisfaria.